Los dos pesos pesados del rock unen fuerzas en una épica versión
Suzi Quatro ha lanzado el vídeo oficial de su versión -junto a Alice Cooper- del emblemático “Kick Out the Jams” de MC5. El clip fue producido y dirigido por Alexander Preston y se rodó en los estudios Rustbelt de Detroit.
Esta versión es parte del nuevo disco de Quatro, 'Freedom', que ya está disponible en todos los canales habituales.
¿CÓMO SE GRABÓ LA VERSIÓN?
Sobre cómo acabó grabando la versión de “Kick Out The Jams”, Suzi Quatro cuenta lo siguiente: “[Mi hijo y el productor del álbum 'Freedom'] Richard quería que la segunda versión del álbum fuera 'Kick Out The Jams'. Y claro. Soy de Detroit. Claro, me encantan los MC5. Pero no me convencía. Y él insistía. Al final vino a verme y me dijo: 'Mamá, 'Kick Out The Jams'. Alice'. Y yo le respondí: 'Ah, ahora sí que me convences. Ahora lo veo. Ahora lo oigo. Dos amigos adolescentes de Detroit que vuelven a Detroit y rinden homenaje a una [banda] de Detroit. Ahora lo pillo. Vale. Llamé a Alice'”. [Le] encantó la idea”.
“Cinco minutos después estábamos en Detroit, grabándolo cara a cara. Y su productor —aunque Richard era el productor— había escrito qué parte de la letra creía que debíamos cantar cada uno. Y le dije a Alice: '¿Por qué me dejas hacer esa intro, 'Kick Out The Jams, M.F.'?'. Y él dijo: 'Porque soy cristiano y no voy a decir eso'. Y yo le dije: 'Bueno, pues entonces más te vale que te salga bien ante la cámara'. Así que dije, [cantando a pleno pulmón]: 'Kick out the jams'. Y él dijo: 'Suzi'”.
“Qué gran versión”, finaliza diciendo ella.
¿CUÁL ES LA INSPIRACIÓN DEL DISCO?
Sobre 'Freedom', Suzi había dicho lo siguiente con anterioridad: “Tengo 75 años. He alcanzado la libertad interior, en mi forma de ser. Me he deshecho de todo ese lastre. Ya no lo tengo. No tengo nada que demostrar. Me siento a gusto conmigo mismo. Así que es algo muy importante a nivel personal. Además, en este mundo en el que vivimos, cuando hablo de libertad... ¿qué hay más valioso que la libertad? Nada”.
Sobre su longeva carrera, la artista dijo lo siguiente: “Me retiraré cuando suba al escenario, mueva el trasero y se haga el silencio. Bueno, pero tengo que decirte algo. Eso es gracioso. Dije esa frase cuando tenía 35 años. Y fue un periodista quien me preguntó: 'Oh, ¿cuándo te vas a retirar?'. Y yo le respondí: '¿Qué?'. Así que le di esa respuesta simplista: 'Cuando le dé la espalda al público, mueva el trasero y haya silencio'. Eso me ha acompañado toda mi carrera. Todo el mundo se queda con esa cita. Es una buena cita, pero luego, a los 65, hice un guiño a los 65 y la modifiqué ligeramente: 'Cuando le dé la espalda al público y mi trasero se mueva solo, entonces lo dejaré'. Y ahora, a los 75, aquí está mi cita seria, y me mantengo firme en ella. No la cambiaré. Ahora, cuando subo al escenario y no estoy a la altura de mi nivel… yo lo sabré, aunque el público no se dé cuenta, porque soy una profesional, así que ellos probablemente no lo sabrían, pero yo sí. Y entonces diré: 'Vale'. Pero aún estoy muy lejos de eso. Todavía no os libraréis de mí. [Risas]”.
