Mick Jagger explica por qué The Rolling Stones eligieron versionar a Amy Winehouse en su nuevo disco

 

El líder de The Rolling Stones ha desvelado cómo nació una de las mayores sorpresas de 'Foreign Tongues' 

Copiar enlace

Después de estar buscando una canción escrita e interpretada por una artista británica, The Rolling Stones decidieron sorprender a sus fans reinterpretando una versión de "You Know I'm No Good", el éxito de la grandísima Amy Winehouse que publicó en su mítico 'Back To Black', convirtiéndose en uno de los grandes clásicos de la cantante. Tras el lanzamiento de 'Foreign Tongues', el vigésimo quinto álbum de The Rolling Stones, Mick Jagger ha explicado en una entrevista con La Nación+, cómo surgió la idea mientras buscaban una canción femenina para reinterpretar (via Indie Hoy).

"Estábamos en Inglaterra y pensamos: ‘¿Y si hacemos un cover de una mujer inglesa?’. Empezamos a escuchar a Amy Winehouse y sentimos que realmente podíamos hacer esa canción", recordó Jagger. El artista también confesó que enfrentarse a un tema tan conocido supuso un reto distinto al de componer material propio. "Lo único que haces es ponerle tu sello a la obra de otra persona, sin arruinarla", aseguró. 

La versión incluida en 'Foreign Tongues' transforma el estilo jazz y soul del original en una versión mucho más cercana al sonido clásico de los Stones. Las guitarras y la armónica sustituyen a los arreglos de viento, mientras que la voz de Jagger aporta un enfoque más crudo y rockero en comparación al clásico de Winehouse. 

La elección no es casual, ya que Amy mantenía una relación especialmente cercana con Ronnie Wood, y el guitarrista ha aprovechado la salida del disco para recordar su amistad y también los momentos más oscuros que vivió a su lado. "Ella me decía: 'Ay Ronnie, ¿qué voy a hacer?', explicó. Y su respuesta fue directa: "Mira, todo el mundo sabe que tienes vodka en la botella de agua. Reacciona y sube al escenario".

El nuevo trabajo de la banda también destaca por la presencia de invitados de lujo como Paul McCartney, Robert Smith (The Cure), Steve Winwood o Chad Smith (Red Hot Chili Peppers). Además, incluye la última grabación de Charlie Watts antes de su fallecimiento. De cara al futuro, Jagger dejó claro que The Rolling Stones todavía no piensan bajar el ritmo. Aunque descartó una gira durante este año, reconoció que el objetivo es volver a la carretera en 2027.

“No creo que salgamos de gira este año, pero espero que lo hagamos el próximo. Me encantaría hacerlo lo antes posible. Y también me encantaría ir a Argentina, obviamente", afirmó. Eso sí, el cantante también mostró sus dudas sobre el formato de las residencias en una única ciudad, una opción cada vez más habitual entre los artistas de gran nivel. “Tengo sentimientos encontrados con las residencias, porque son muy costosas para la gente. Puede costar el doble”, concluyó.

Tracklist 'Foreign Tongues'

1. "Rough And Twisted"
2. "In The Stars"
3. "Jealous Lover"
4. "Mr Charm"
5. "Divine Intervention"
6. "Ringing Hollow"
7. "Never Wanna Lose You"
8. "You Know I'm No Good"
9. "Some Of Us"
10. "Covered In You"
11. "Side Effects"
12. "Back In Your Life"
13. "Beautigul Delilah"